KÍ ỨC – PHƯƠNG TIỆN TỰ SỰ TRONG TIỂU THUYẾT ĐI TÌM DORA CỦA PATRICK MODIANO

Đinh Thị Phương Thảo1, , Phan Thị Trà2
1 Trường Đại học Thủ Dầu Một
2 Khoa Sư phạm, Trường Đại học Thủ Dầu Một

Nội dung chính của bài viết

Tóm tắt

Trong bối cảnh nghiên cứu về kí ức ngày càng mở rộng hiện nay, văn học về kí ức cũng trở thành một đối tượng được nhiều nhà nghiên cứu quan tâm. Patrick Modiano là một trong số các nhà văn tiêu biểu của thế giới rất thành công khi viết về kí ức. Trong các sáng tác của ông, kí ức không chỉ là chủ đề mà còn là một phương tiện để kiến tạo hiện thực, đặc biệt là hiện thực của nước Pháp thời kì bị chiếm đóng 1940–1944. Đi tìm Dora là kiểu mẫu của mô hình tự sự kí ức như thế. Thông qua phương pháp tiếp cận từ lí thuyết kí ức, lí thuyết tự sự, bài viết tập trung làm rõ cách Modiano tổ chức một “thế giới kí ức” vừa mơ hồ vừa ám ảnh. Cách tổ chức đó được thể hiện qua việc xây dựng hình tượng người kể chuyện truy tìm kí ức, không gian mê cung hòa trộn giữa dấu vết và sự vắng mặt, thời gian trần thuật với đảo thuật và điệp thuật chủ đạo. Từ đó, bài viết hướng đến việc khẳng định văn học không phải là một hình thức phản ánh thế giới, mà văn học, với chức năng đặc thù, là một diễn ngôn kiến tạo nên hiện thực, kiến tạo nên cách con người nhận thức và lí giải hiện thực.

Chi tiết bài viết

Tài liệu tham khảo

Assmann, J. (2008). Communicative and cultural memory. In A. Erll & A. Nünning (Eds.), Cultural memory studies: An international and interdisciplinary handbook (pp. 109–118). Walter de Gruyter.
Atkinson, R. C., & Shiffrin, R. M. (1968). Human memory: A proposed system and its control processes. In K. W. Spence (Ed.), The psychology of learning and motivation (pp. 89–195). Academic Press.
Bem, J. (2000). Dora Bruder ou la biographie déplacée. Cahiers de l’Association Internationale des Études Françaises, 52(1), 221–232.
Halbwachs, M. (1925). Les cadres sociaux de la mémoire. Presses Universitaires de France.
Hanif, F. (2021). Memory transmission in Dora Bruder novel: A post-memory analysis. LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, 16(1), 1–10.
Hirsch, M. (2001). Surviving images: Holocaust photographs and the work of postmemory. The Yale Journal of Criticism, 14(1), 5–37. https://doi.org/10.1353/yale.2001.0008
Hirsch, M. (2012). The generation of postmemory: Writing and visual culture after the Holocaust. Columbia University Press.
Lê Nguyễn Nguyên Thảo. (2020). Con người thất lạc trong tiểu thuyết Phố của những cửa hiệu u tối. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ – Khoa học Xã hội và Nhân văn, 4(3), 433–441. https://doi.org/10.32508/stdjssh.v4i3.573
Modiano, P. (2022). Đi tìm Dora (Lâm An, Dịch). Nhà xuất bản Hà Nội.
Phạm Phương Mai. (2025a). Chủ đề kí ức trong “Những đại lộ vành đai” của Patrick Modiano và “Một chỗ trong đời” của Annie Ernaux. Tạp chí Khoa học Đại học Cần Thơ, 61(4C), 294–302. https://doi.org/10.22144/ctujos.2025.132
Phạm Phương Mai. (2025b). Tự sự kí ức trong tiểu thuyết Những đại lộ vành đai của Patrick Modiano. Tạp chí Khoa học Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, 22(1), 169–179. https://doi.org/10.54607/hcmue.js.22.1.4556(2025)
Ricoeur, P. (2004). Memory, history, forgetting (K. Blamey & D. Pellauer, Trans.). Journal of French and Francophone Philosophy, 15(2), 105-111. DOI:10.5195/jffp.2005.247.
Suleiman, S. R. (2006). “Oneself as another”: Identification and mourning in Patrick Modiano’s Dora Bruder. Studies in 20th & 21st Century Literature, 30(1), 60–74.
Trần Đình Sử. (2017). Tự sự học: Lý thuyết và ứng dụng. Nhà xuất bản Đại học Sư phạm.
Trần Thanh Nhàn. (2024a). Quán cà phê trong tiểu thuyết của Patrick Modiano: Một tha xứ kí ức. Tạp chí Khoa học Đại học Sư phạm Hà Nội, 69(3), 31–41. https://doi.org/10.18173/2354-1067.2024-0046
Trần Thanh Nhàn. (2024b). Tiếp nhận văn chương Patrick Modiano ở Việt Nam – những khó khăn và hướng đi khả dĩ trong nghiên cứu. Tạp chí Khoa học và Công nghệ – Đại học Đà Nẵng, 22(8), 69–75.
Trần Thanh Nhàn. (2025a). Màu sắc chính trị và lịch sử của những mảnh vỡ kí ức trong tiểu thuyết Patrick Modiano. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ – Khoa học Xã hội và Nhân văn, 9(1), 2923–2933. https://doi.org/10.32508/stdjssh.v9i1.1067
Trần Thanh Nhàn. (2025b). Phản kí ức về căn tính Do Thái trong tiểu thuyết của Patrick Modiano: Một nỗ lực chống lại thao túng kí ức. Tạp chí Khoa học Đại học Sư phạm Hà Nội, 70(2), 10–22. https://doi.org/10.18173/2354-1067.2025-0016
Trần Thanh Nhàn, & Nguyễn Phương Khánh. (2019). Con người lãng quên và hành trình truy tìm thời gian đã mất trong tiểu thuyết Để em khỏi lạc trong khu phố của Patrick Modiano. Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn và Giáo dục Việt Nam, 9(3), 48–54.